SpeeekDownload on the App Store
Back to With Friends

German Phrase

Ich hab's ausprobiert, das ist schwerer, als es aussieht.

/ɪç haːps ˈaʊsˌpʁoːbɪʁt, das ɪst ˈʃvɛʁɐ alz ɛs ˈaʊsziːt/
Meaning"I tried it, it's harder than it looks."
💡

Meaning

The speaker says they have tried something and found that it is more difficult than it appears at first glance. The sentence combines a personal experience ("Ich hab's ausprobiert") with a comparative observation ("schwerer, als es aussieht").

🎯

When to use

Use this phrase after you have attempted a task, a game, a recipe, or any activity that seemed easy but turned out to be challenging. It works well in informal conversation with friends or colleagues.

✦Grammar Breakdown

Ichhab'sausprobiert,dasistschwerer,alsesaussieht.

1

hab's

Contraction of "habe es"; common in spoken German. In formal writing use "habe es".

2

ausprobieren

Separable verb: prefix "aus-" moves to the end in the perfect tense ("ausprobiert").

3

schwerer (comparative)

Formed by adding "-er" to the adjective "schwer"; used with the conjunction "als".

4

als (comparative conjunction)

Introduces the second part of a comparison; never "wie" in German comparative clauses.

5

aussieht

Third‑person singular present of "aussehen"; means "to look/appear".

🗨In Conversation

A

Ich hab's ausprobiert, das ist schwerer, als es aussieht.

I tried it, it's harder than it looks.

Wirklich? Dann lass uns zusammen üben.

Really? Then let's practice together.

B

✕Common Mistakes

  • Ich hab's ausprobiert, das ist schwerer, wie es aussieht.

    In comparative clauses German uses "als", not "wie".

  • Ich hab's ausprobiert, das ist schwer, als es aussieht.

    You need the comparative form "schwerer".

  • Ich hab's ausprobiert, das ist schwerer, als es aussieht.

    In formal contexts use "habe es"; the contraction is informal.

↔Alternatives

  • Ich habe es ausprobiert, es ist schwieriger, als es scheint.

    I tried it, it's more difficult than it seems.

  • Ich habe es getestet, das ist komplexer, als man denkt.

    I tested it, it's more complex than one thinks.

  • Ich habe es probiert, es ist nicht so einfach, wie es aussieht.

    I gave it a try, it's not as easy as it looks.

de

Cultural Tip

In German, the comparative is always followed by "als" (not "wie"). The contraction "hab's" is typical of casual speech; in formal writing you should keep the full form "habe es". Also, remember the comma before the comparative clause, as required by German punctuation rules.