German Phrase
Kommt ein Sturm?
Meaning
Die Frage erkundigt sich danach, ob sich ein Sturm nähert oder bald eintreffen wird. Sie wird häufig gestellt, wenn das Wetter plötzlich umschlägt oder dunkle Wolken am Himmel auftauchen.
When to use
Verwenden Sie diese Frage, wenn Sie mit Freunden, Nachbarn oder Kollegen über das aktuelle Wetter sprechen und wissen wollen, ob ein Sturm bevorsteht. Sie ist passend sowohl im Alltag als auch in formelleren Wetterberichten.
✦Grammar Breakdown
KommteinSturm?
Verb‑Second (V2) in Fragen
In Ja‑/Nein‑Fragen steht das finite Verb an erster Stelle, gefolgt vom Subjekt.
Indefinitartikel „ein“
„ein“ wird bei maskulinen und neutralen Substantiven im Nominativ Singular verwendet.
Verb „kommen“ als Bewegungsverb
„kommen“ drückt hier das Ankommen einer Wetterlage (eines Sturms) an.
🗨In Conversation
Kommt ein Sturm?
Is a storm coming?
Ja, das Wetterradar zeigt starke Winde in den nächsten Stunden.
Yes, the weather radar shows strong winds in the next few hours.
✕Common Mistakes
Gibt es ein Sturm?
„Sturm“ ist maskulin; der korrekte Akkusativ‑Artikel ist „einen“.
Kommt der Sturm?
„Der Sturm“ bezieht sich auf einen bereits bekannten Sturm; für eine unbestimmte, mögliche Sturmlage verwendet man „ein Sturm“.
Ein Sturm kommt?
Obwohl grammatisch möglich, klingt die Inversion „Kommt ein Sturm?“ natürlicher in Ja‑/Nein‑Fragen.
↔Alternatives
Naht sich ein Sturm?
Is a storm approaching?
Gibt es einen Sturm?
Is there a storm?
Wird es bald stürmisch?
Will it get stormy soon?
Cultural Tip
In Deutschland wird das Wetter häufig zum Smalltalk-Thema. Fragen nach einem Sturm können sowohl als praktische Information (z. B. für die Planung von Outdoor‑Aktivitäten) als auch als lockerer Gesprächseinstieg dienen. In süddeutschen Regionen hört man oft das Wort „Gewitter“ statt „Sturm“, wenn es um Gewitter mit starkem Regen und Blitz geht.