SpeeekDownload on the App Store
Back to Time And Dates

German Phrase

Passt dir um 4 Uhr?

/past diːɐ̯ ʊm fiːɐ̯ uːɐ̯/
Meaning"Does 4 o'clock suit you?"
💡

Meaning

This phrase is a common way to suggest a specific time for a meeting or appointment. It uses the verb 'passen' (to fit or suit) in combination with the dative pronoun 'dir' to ask if a time is convenient for the other person. It is idiomatic and very frequent in daily German conversation.

🎯

When to use

Use this phrase when you are coordinating a schedule with a friend, colleague, or acquaintance. It is appropriate for informal to semi-formal settings, such as arranging a coffee date or a quick work sync.

✦Grammar Breakdown

Passtdirum4 Uhr?

1

Passt

The third-person singular form of 'passen', which means 'to fit' or 'to suit' in this context.

2

dir

The dative form of the informal pronoun 'du'. The verb 'passen' always takes a dative object when referring to a person.

3

um

A preposition that specifically indicates a point in time on a clock.

🗨In Conversation

A

Wollen wir uns heute treffen?

Do we want to meet today?

Ja, gerne. Passt dir um 4 Uhr?

Yes, gladly. Does 4 o'clock suit you?

B

✕Common Mistakes

  • Passt du um 4 Uhr?

    The verb 'passen' requires the dative case for the person being suited; use 'dir' instead of 'du'.

  • Passt dir am 4 Uhr?

    Use the preposition 'um' for specific clock times; 'am' is used for days and dates.

↔Alternatives

  • Geht es bei dir um 4?

    Does 4 work for you?

  • Hast du um 4 Uhr Zeit?

    Do you have time at 4 o'clock?

  • Wäre 16 Uhr für dich in Ordnung?

    Would 4 PM be okay for you?

de

Cultural Tip

Germans are known for punctuality, so suggesting a specific time like '4 Uhr' implies a strict start time. In casual speech, '4 Uhr' usually refers to the afternoon (4 PM), but in formal or written contexts, Germans often use the 24-hour clock (16 Uhr) to avoid ambiguity.