German Phrase
Ist für drei Uhr angesetzt.
Meaning
This phrase indicates that a specific event, meeting, or appointment has been officially scheduled or fixed for a certain time. The past participle 'angesetzt' comes from the verb 'ansetzen', which implies a formal arrangement or a planned start time. It is a common way to state the official timing of an occurrence in a concise manner.
When to use
Use this phrase in professional environments, such as offices or clinics, to confirm the time of a meeting or appointment. It is also suitable for discussing the schedule of sports matches or public events.
✦Grammar Breakdown
IstfürdreiUhrangesetzt
Zustandspassiv
The construction 'ist ... angesetzt' is a stative passive, describing the current state of the schedule rather than the act of scheduling itself.
Uhr
In German, 'Uhr' is used after the number to indicate 'o'clock', unlike in English where it is often optional.
🗨In Conversation
Wann beginnt die Besprechung?
When does the meeting start?
Ist für drei Uhr angesetzt.
It is scheduled for three o'clock.
✕Common Mistakes
Ist auf drei Uhr angesetzt.
While 'auf' can mean 'on', the verb 'ansetzen' specifically requires the preposition 'für' when referring to a scheduled time.
Ist um drei Uhr angesetzt.
Learners often use 'um' because it means 'at' for time, but 'für' is the idiomatic choice with the passive construction of 'ansetzen'.
↔Alternatives
Es findet um drei Uhr statt.
It takes place at three o'clock.
Der Termin ist um drei Uhr.
The appointment is at three o'clock.
Cultural Tip
In German culture, punctuality is a sign of respect and professionalism. When something is 'angesetzt' for a specific time, participants are expected to be ready to start exactly at that moment, often arriving a few minutes early to ensure they are prepared.