German Phrase
Starte deinen Router und dein Modem neu.
Meaning
Der Satz ist eine direkte Anweisung, sowohl den Router als auch das Modem auszuschalten und wieder einzuschalten, um die Netzwerkverbindung zu erneuern. Er wird häufig bei Problemen mit der Internetverbindung verwendet.
When to use
Verwende diese Formulierung, wenn du jemandem (z. B. einem Freund, Kunden oder Kollegen) beim Beheben von Verbindungsproblemen hilfst und ein schneller Neustart der Netzwerkhardware nötig ist.
✦Grammar Breakdown
StartedeinenRouterunddeinModemneu
Imperativ von starten
„Starte“ ist die Imperativform von „starten“ (du‑Form) und wird verwendet, um eine Anweisung zu geben.
Akkusativ‑Artikel „deinen“
„deinen“ ist der maskuline Akkusativ‑Possessivartikel zu „du“ und bezieht sich auf das maskuline Substantiv „Router“.
Maskulin vs. Neutrum
„Router“ ist maskulin, daher „deinen Router“; „Modem“ ist neutrum, daher „dein Modem“ im Akkusativ.
Koordination mit „und“
Das Bindewort „und“ verbindet zwei gleichrangige Objekte, die beide im Akkusativ stehen.
Adverb „neu"
„neu" steht am Satzende und modifiziert das Verb, es bedeutet „wieder von vorne beginnen".
🗨In Conversation
Mein Internet ist sehr langsam und bricht ständig ab.
My internet is very slow and keeps dropping.
Starte deinen Router und dein Modem neu.
Restart your router and your modem.
✕Common Mistakes
Starte deine Router und dein Modem neu.
„Router“ ist maskulin, daher muss der Akkusativ‑Artikel „deinen“ verwendet werden.
Starte deinen Router und deine Modem neu.
„Modem“ ist neutrum, der korrekte Akkusativ‑Artikel ist „dein“.
Starte deinen Router und dein Modem neue.
„neu" ist ein Adverb und bleibt unverändert; die Form „neue" ist ein Adjektiv und passt hier nicht.
↔Alternatives
Führe einen Neustart von Router und Modem durch.
Perform a restart of the router and modem.
Schalte Router und Modem aus und wieder ein.
Turn the router and modem off and on again.
Setze Router und Modem zurück.
Reset the router and modem.
Cultural Tip
Im deutschen Kundenservice ist das direkte Imperativ häufig, weil es klar und effizient ist. Achte jedoch darauf, höflich zu bleiben, indem du vorher um Erlaubnis bittest (z. B. „Könntest du bitte…“), besonders in formelleren Kontexten.