German Phrase
Okay, bis dann.
Meaning
This is a common, casual way to end a conversation after making a plan. It combines the global loanword 'Okay' with the German phrase for 'until then', signaling agreement and a friendly sign-off.
When to use
Use this phrase when you have just finished arranging a meeting time or place with a friend, colleague, or acquaintance. It is perfect for ending phone calls or text message exchanges once the details are settled.
✦Grammar Breakdown
Okay,bisdann.
Bis
A preposition meaning 'until'. It is used here to indicate the duration until the next meeting.
Dann
An adverb meaning 'then'. In this context, it refers to the specific time or event previously agreed upon.
🗨In Conversation
Treffen wir uns um sechs Uhr am Bahnhof?
Shall we meet at six o'clock at the station?
Ja, das klingt gut. Okay, bis dann.
Yes, that sounds good. Okay, see you then.
✕Common Mistakes
Okay, bis zu dann.
In German, 'bis' is used directly with time adverbs like 'dann' without an extra preposition.
Okay, bis nachher dann.
While 'bis nachher' is correct, adding 'dann' at the end makes it redundant; use one or the other.
↔Alternatives
Bis später.
See you later.
Bis gleich.
See you in a bit (very soon).
Alles klar, bis dann.
All right, see you then.
Cultural Tip
Germans value clear agreements. Using 'bis dann' confirms that you have noted the time and intend to be there punctually. While 'Okay' is ubiquitous in modern German, you might also hear 'Abgemacht' (Agreed) in more traditional or slightly more formal settings.