German Phrase
Gut, danke.
Meaning
This is the standard, polite response to the question 'Wie geht es dir?' (How are you?). It combines 'gut', meaning good or well, with 'danke', the universal word for thanks, to signal a positive state of being.
When to use
Use this phrase in almost any social situation, from casual encounters with friends to professional meetings. It is the most common way to acknowledge a greeting before reciprocating the question.
✦Grammar Breakdown
Gutdanke
Gut (Adjective/Adverb)
In this context, 'gut' functions as an adverbial response to the implied verb 'gehen' (to go/fare).
Danke (Interjection)
A shortened form of 'Ich danke dir/Ihnen', used as the standard way to express gratitude.
🗨In Conversation
Hallo! Wie geht es dir?
Hello! How are you?
Gut, danke. Und dir?
Fine, thanks. And you?
✕Common Mistakes
Ich bin gut.
Using 'bin' (am) implies you are a 'good person' or 'good at something' rather than feeling well. Use 'Gut' alone or 'Es geht mir gut'.
Gut, danken.
'Danken' is the infinitive verb 'to thank'. For the interjection 'thanks', always use 'danke'.
↔Alternatives
Sehr gut, danke.
Very well, thanks.
Ganz gut.
Quite good.
Es geht mir gut.
I am doing well.
Cultural Tip
In German-speaking cultures, while 'Gut, danke' is a standard polite reply, people may occasionally give a more honest answer if they aren't doing well. However, it is always expected that you follow up with 'Und dir?' (And you?) to show mutual interest.