SpeeekDownload on the App Store
Back to Go Shopping

German Phrase

Ich liebe die Schuhe in dem Schaufenster da.

/ɪç ˈliːbə diː ˈʃuːə ɪn deːm ˈʃaʊ̯fənʃtɛʁ daː/
Meaning"I love the shoes in that shop window there."
💡

Meaning

The speaker is saying that they love the shoes displayed in that particular shop window. The phrase combines a strong feeling (lieben) with a specific location (in dem Schaufenster) and a pointing word (da).

🎯

When to use

Use this sentence when you are looking at a shop window and want to comment on a pair of shoes you really like. It works in casual conversation, especially while shopping or describing a fashion find to a friend.

✦Grammar Breakdown

IchliebedieSchuheindemSchaufensterda.

1

Verb conjugation – lieben

‘lieben’ is a regular verb; in the first person singular it becomes ‘ich liebe’ (I love).

2

Accusative plural – die Schuhe

‘Schuhe’ is plural; the definite article ‘die’ is used for both nominative and accusative plural.

3

Preposition ‘in’ + dative

When ‘in’ indicates location (where something is), it governs the dative case: ‘in dem Schaufenster’ → ‘im Schaufenster’.

4

Demonstrative adverb ‘da’

‘da’ points to something that is relatively close to the speaker, similar to ‘there’ in English.

5

Word order

German main clauses follow V2 word order: subject – verb – (object) – (prepositional phrase) – (adverb).

🗨In Conversation

A

Welche Schuhe gefallen dir am besten?

Which shoes do you like best?

Ich liebe die Schuhe in dem Schaufenster da.

I love the shoes in that shop window there.

B

✕Common Mistakes

  • Ich liebe die Schuhe in das Schaufenster da.

    ‘in’ with a location takes the dative, so it should be ‘in dem’ (or contracted ‘im’).

  • Ich liebe die Schuhe in dem Schaufenster das.

    ‘das’ is a neuter demonstrative pronoun; here you need the adverb ‘da’ to point to the location.

  • Ich liebst die Schuhe in dem Schaufenster da.

    ‘liebst’ is the 2nd person singular form; with ‘ich’ you must use ‘liebe’.

↔Alternatives

  • Ich mag die Schuhe im Schaufenster dort.

    I like the shoes in the shop window over there.

  • Die Schuhe im Schaufenster gefallen mir sehr.

    The shoes in the shop window please me a lot.

  • Ich finde die Schuhe im Schaufenster toll.

    I think the shoes in the shop window are great.

de

Cultural Tip

In German, ‘lieben’ expresses a strong, almost emotional attachment and is more often used for people or things you are passionate about. For everyday preferences, native speakers usually say ‘mögen’ or ‘gefällt mir’. Also, the contracted form ‘im Schaufenster’ is more idiomatic than the full ‘in dem Schaufenster’. The adverb ‘da’ is informal; in a more formal setting you might use ‘dort’.