SpeeekDownload on the App Store
Back to Feelings And Emotions

German Phrase

Wie gehst du mit schweren Zeiten um?

/viː geːst duː mɪt ˈʃveːrən ˈtsaɪ̯tən ʊm/
Meaning"How do you deal with difficult times?"
💡

Meaning

This phrase is a direct and empathetic way to ask someone about their coping mechanisms during challenging periods. It inquires about their personal strategies for navigating hardship, focusing on their resilience and approach to adversity. It's a question that invites a thoughtful and often personal response.

🎯

When to use

Use this phrase when you want to express genuine concern and understand how someone manages stress, grief, or other significant life challenges. It's suitable for conversations with friends, family, or close acquaintances when discussing personal struggles or resilience. It implies a supportive and understanding tone.

✦Grammar Breakdown

Wiegehst dumitschwerenZeitenum?

1

Wie

'Wie' means 'how' and is used to inquire about the manner or method of an action.

2

umgehen mit

'Umgehen mit' is a separable verb meaning 'to deal with' or 'to cope with'. The prefix 'um' moves to the end of the sentence in main clauses.

3

du gehst um

This is the conjugated form of 'umgehen' for 'du' (you, informal). The verb 'gehen' is conjugated, and 'um' is separated.

4

mit

'Mit' is a dative preposition, meaning 'with'. It always requires the noun following it to be in the dative case.

5

schweren Zeiten

'Schweren Zeiten' is in the dative plural. 'Schwer' (difficult) takes the '-en' ending because it's an adjective following a preposition ('mit') and preceding a plural noun ('Zeiten').

🗨In Conversation

A

Ich mache gerade eine schwierige Zeit durch.

I'm going through a difficult time right now.

Das tut mir leid zu hören. Wie gehst du mit schweren Zeiten um?

I'm sorry to hear that. How do you deal with difficult times?

B

✕Common Mistakes

  • Wie machst du mit schweren Zeiten?

    Using 'machen' (to make/do) is incorrect here. 'Umggehen mit' (to deal with) is the correct verb for handling situations.

  • Wie gehst du schwere Zeiten um?

    The preposition 'mit' (with) is essential when using 'umgehen' to indicate what you are dealing with. It should be 'mit schweren Zeiten'.

↔Alternatives

  • Wie kommst du mit schwierigen Situationen zurecht?

    How do you cope with difficult situations?

  • Was hilft dir in schwierigen Phasen?

    What helps you in difficult phases?

  • Wie bewältigst du Herausforderungen?

    How do you overcome challenges?

de

Cultural Tip

Germans generally value directness but also appreciate sincerity and empathy, especially when discussing personal struggles. While this question is direct, it's considered appropriate in close relationships. In more formal settings or with new acquaintances, one might approach the topic more indirectly or wait for the other person to initiate. Openly discussing mental health or personal coping strategies is becoming more common, but still often reserved for trusted circles.