SpeeekDownload on the App Store
Back to Feelings And Emotions

German Phrase

Ich bin hier, um dir zuzuhören.

/ɪç bɪn hiːɐ̯ ʊm diːɐ̯ ˈtsuːtsuˌhøːʁən/
Meaning"I am here to listen to you."
💡

Meaning

This phrase is a powerful expression of empathy and support. It uses the 'um... zu' construction to express purpose, emphasizing that the speaker is present specifically to provide emotional support and a listening ear.

🎯

When to use

Use this phrase in intimate or serious contexts when someone you care about is going through a difficult time. It is appropriate for friends, family members, or partners who need to talk through their feelings.

✦Grammar Breakdown

Ich binhier,umdirzuzuhören.

1

Um... zu

This construction is used to express the purpose of an action, functioning like 'in order to' in English.

2

Dative Case (dir)

The verb 'zuhören' (to listen to) is a dative verb, meaning the person being listened to must be in the dative case.

3

Separable Verb (zuzuhören)

In 'um... zu' clauses, the 'zu' is placed between the prefix 'zu-' and the base verb 'hören'.

🗨In Conversation

A

Ich habe heute so einen schlechten Tag gehabt.

I had such a bad day today.

Ich bin hier, um dir zuzuhören.

I am here to listen to you.

B

✕Common Mistakes

  • Ich bin hier um dich zuzuhören.

    The verb 'zuhören' requires the dative case (dir) rather than the accusative case (dich).

  • Ich bin hier für dir zuhören.

    To express purpose like 'in order to,' German uses the 'um... zu' construction instead of the preposition 'für'.

↔Alternatives

  • Ich höre dir zu.

    I'm listening to you.

  • Ich bin ganz Ohr.

    I'm all ears.

  • Möchtest du darüber reden?

    Would you like to talk about it?

de

Cultural Tip

In Germany, offering a 'listening ear' is considered a significant gesture of friendship. German social etiquette often values deep, sincere conversations over superficial small talk, making this phrase very meaningful in building trust.