German Phrase
Schminkst du dich?
Meaning
This phrase uses the reflexive verb 'sich schminken', which means to apply makeup to oneself. It is a direct question asking if someone is currently in the process of putting on cosmetics or if they do so as a general habit. Because it is reflexive, the pronoun 'dich' is required to indicate the action is performed on the person themselves.
When to use
Use this phrase in a casual setting when asking a friend, partner, or family member if they are currently getting ready. It is also appropriate when asking about someone's general beauty routine.
✦Grammar Breakdown
Schminkstdudich?
Schminken (Verb)
The verb 'schminken' is conjugated here for the second person singular 'du'.
Reflexive Pronoun (dich)
In German, personal care actions like putting on makeup require a reflexive pronoun in the accusative case.
🗨In Conversation
Schminkst du dich? Wir müssen in zehn Minuten los.
Are you putting on makeup? We have to leave in ten minutes.
Ja, ich bin gleich fertig!
Yes, I'll be ready in a moment!
✕Common Mistakes
Schminkst du?
In German, 'schminken' is a reflexive verb; you must include 'dich' to show you are applying it to yourself.
Bist du schminken?
Avoid using a literal translation of 'Are you...ing'. German uses the simple present tense to describe ongoing actions.
↔Alternatives
Trägst du Make-up?
Do you wear makeup?
Legst du Make-up auf?
Are you applying makeup?
Cultural Tip
German culture often values a 'natural' look, so you might find that the term 'schminken' refers to a very subtle routine compared to other countries. In social contexts, it is perfectly normal to ask this while someone is getting ready to go out to a 'Kneipe' (pub) or a dinner.