German Phrase
Passt?
Meaning
This short, versatile German phrase literally means 'Fits?' but is very commonly used to ask if something is suitable, agreeable, or if an arrangement is okay. It's a quick way to seek confirmation or agreement in various situations.
When to use
You can use 'Passt?' when checking if an item of clothing fits someone, if a time or date works for an appointment, or if a proposed solution or idea is acceptable. It's a casual and direct way to ask for confirmation.
✦Grammar Breakdown
Passt?
Passt (passen)
This is the third-person singular conjugation of the verb 'passen' (to fit, to suit). When used as 'Passt?', it often implies 'Passt es?' (Does it fit/suit?) or 'Passt das?' (Does that fit/suit?), making it an impersonal question about suitability or agreement.
🗨In Conversation
Treffen wir uns um 18 Uhr am Bahnhof?
Shall we meet at 6 PM at the train station?
Ja, passt!
Yes, that works!
✕Common Mistakes
Passt du?
While 'passen' is a verb, when used impersonally to mean 'Is that okay?', it's typically used with 'es' (implied) or without a subject, not with 'du'. 'Passt es dir?' would be correct for 'Does it suit you?'
Ist es passend?
While grammatically correct, 'Ist es passend?' is more formal and less common in everyday conversation than the concise 'Passt?' when asking for agreement or suitability.
↔Alternatives
Geht das?
Does that work? / Is that okay?
In Ordnung?
Alright? / Is that in order?
Stimmt so?
Is that right? / Is that correct?
Cultural Tip
The directness of 'Passt?' is characteristic of German communication, especially in informal settings. It's common to hear this in shops (e.g., 'Passt so?' when paying, meaning 'Keep the change?'), when making plans, or confirming details. It reflects a preference for clear and concise communication.