SpeeekDownload on the App Store
Back to At Work

German Phrase

Findet das Meeting heute noch statt?

/ˈfɪndət das ˈmiːtɪŋ ˈhɔʏtə nɔx ˈʃtat/
Meaning"Is the meeting still taking place today?"
💡

Meaning

Die Frage erkundigt sich, ob das geplante Meeting am heutigen Tag weiterhin stattfinden wird. Sie wird häufig gestellt, wenn Unsicherheit über den aktuellen Zeitplan besteht.

🎯

When to use

Verwenden Sie diese Formulierung in beruflichen Kontexten, wenn Sie kurz vor dem geplanten Termin noch einmal bestätigen wollen, dass das Meeting nicht abgesagt oder verschoben wurde.

✦Grammar Breakdown

FindetdasMeetingheutenochstatt?

1

Verb‑Inversion

In Ja‑/Nein‑Fragen steht das konjugierte Verb (Findet) vor dem Subjekt (das Meeting).

2

Verb + Partikel

Das Verb 'stattfinden' wird in Fragen am Satzende als Partikel 'statt' abgetrennt.

3

Artikel & Nomen

Das neutrale Nomen 'Meeting' bekommt den bestimmten Artikel 'das'.

4

Zeitadverb 'heute'

Das Adverb der Zeit steht nach dem Subjekt, bevor das Partikel 'noch' kommt.

5

Partikel 'noch'

'Noch' betont, dass das Ereignis eventuell noch stattfinden könnte.

🗨In Conversation

A

Findet das Meeting heute noch statt?

Is the meeting still happening today?

Ja, es beginnt um 15 Uhr im Konferenzraum 3.

Yes, it starts at 3 p.m. in conference room 3.

B

✕Common Mistakes

  • Ist das Meeting heute noch?

    Das Verb 'sein' wird nicht für das Auftreten von Ereignissen verwendet; korrekt ist 'findet ... statt'.

  • Findet das Meeting noch heute statt?

    Die Wortstellung sollte 'heute noch' sein, nicht 'noch heute', weil 'noch' die Möglichkeit des Fortbestehens betont.

  • Findet die Besprechung heute noch statt?

    Im formellen Schriftverkehr wird oft das deutsche Wort 'Besprechung' bevorzugt.

↔Alternatives

  • Findet das Meeting heute noch?

    Is the meeting still today?

  • Wird das Meeting heute noch abgehalten?

    Will the meeting still be held today?

  • Steht das Meeting heute noch an?

    Is the meeting still scheduled for today?

de

Cultural Tip

In deutschen Unternehmen ist es üblich, kurz vor einem Termin per E‑Mail oder Chat nachzufragen, ob das Meeting noch stattfindet. Achten Sie darauf, je nach Hierarchieform die Anrede zu wählen – in formellen Kontexten lieber 'Sie' und den vollen Namen des Gegenübers zu benutzen.