German Phrase
Wir können's jetzt ausdrucken.
Meaning
Der Satz bedeutet, dass wir die Möglichkeit haben, das Dokument oder Bild sofort zu drucken. Er wird häufig in Büros, Schulen oder bei privaten Projekten verwendet, wenn das Druckmaterial bereits fertig ist.
When to use
Verwende diesen Satz, wenn du einem Kollegen, Kunden oder Freund mitteilst, dass das Drucken jetzt machbar ist – zum Beispiel, wenn ein PDF fertig ist oder ein Drucker gerade bereitsteht.
✦Grammar Breakdown
Wirkönnen'sjetztausdrucken.
Modalverb 'können'
Das Modalverb steht an zweiter Stelle im Hauptsatz und verlangt einen Infinitiv ohne 'zu' im Satzende.
Trennbares Verb 'ausdrucken'
Das Präfix 'aus-' wird im Hauptsatz ans Satzende gestellt, während der Stamm 'drucken' im Infinitiv bleibt.
Umgangssprachliche Kontraktion
„können's“ ist die gesprochene Kurzform von „können es“ und wird nur in informellen Kontexten verwendet.
Adverbposition
Zeitadverbien wie „jetzt“ stehen meist nach dem finiten Verb, aber vor dem Infinitiv.
🗨In Conversation
Braucht ihr das Dokument ausgedruckt?
Do you need the document printed?
Ja, wir können's jetzt ausdrucken.
Yes, we can print it now.
✕Common Mistakes
Wir jetzt können's ausdrucken.
Die Wortstellung ist im Deutschen falsch; das finite Verb muss an zweiter Stelle stehen.
Wir können's jetzt ausdrucken wir.
Bei trennbaren Verben steht das Präfix am Satzende, nicht direkt nach dem Subjekt.
Wir können es jetzt ausdrucken.
Im informellen Gespräch ist die Kurzform „können's“ üblich; das Weglassen des Apostrophs klingt weniger natürlich.
↔Alternatives
Wir können es jetzt ausdrucken.
We can print it now.
Wir drucken es jetzt aus.
We are printing it now.
Wir können das jetzt ausdrucken.
We can print that now.
Cultural Tip
Die Kurzform „können's“ ist rein umgangssprachlich und sollte in formellen E‑Mails oder schriftlichen Berichten vermieden werden. In formellen Kontexten sagt man lieber „Wir können es jetzt ausdrucken.“ Außerdem ist das Trennbare Verb „ausdrucken“ ein typisches Beispiel für die flexible Wortstellung im Deutschen, die Lernende oft überrascht.