German Phrase
Ist die Sendungsverfolgung bei diesem Versand dabei?
Meaning
The sentence asks whether a package’s tracking service is included in the current shipping option. It is a polite, neutral way to clarify the details of a delivery.
When to use
Use this question when you are ordering online, speaking with a courier, or negotiating shipping terms and you need to know if you can follow the parcel’s progress.
✦Grammar Breakdown
IstdieSendungsverfolgungbeidiesemVersanddabei?
Verb‑Inversion in Ja‑/Nein‑Fragen
In German yes‑no questions the finite verb moves to the first position, followed by the subject.
Definite Article Declension (Dativ)
‘bei diesem Versand’ uses the dative case; ‘diesem’ is the dative masculine/neuter form of ‘dieser’.
Adverb ‘dabei’
‘dabei’ means ‘included/part of it’ and is placed at the end of the clause for emphasis.
Noun Gender & Plural
‘Sendungsverfolgung’ is feminine (die), while ‘Versand’ is masculine (der).
🗨In Conversation
Ist die Sendungsverfolgung bei diesem Versand dabei?
Is tracking included with this shipment?
Ja, Sie erhalten eine Sendungsnummer, mit der Sie das Paket online verfolgen können.
Yes, you will receive a tracking number so you can follow the package online.
✕Common Mistakes
Ist die Sendungsverfolgung bei diese Versand dabei?
‘Versand’ is masculine, so the dative article must be ‘diesem’, not ‘diese’.
Gibt es die Sendungsverfolgung bei diesem Versand?
‘Gibt es’ asks about existence, not inclusion. Use ‘ist … dabei’ for ‘included’.
Dabe i st die Sendungsverfolgung bei diesem Versand?
Placing ‘dabei’ before the verb breaks the normal word order for this question.
↔Alternatives
Wird die Sendungsverfolgung bei diesem Versand mitgeliefert?
Is tracking provided with this shipment?
Gibt es eine Sendungsnummer für diesen Versand?
Is there a tracking number for this shipment?
Kann ich das Paket verfolgen?
Can I track the package?
Cultural Tip
In German‑speaking e‑commerce, tracking (Sendungsverfolgung) is often standard for parcels above a certain value, but budget shipping options may omit it. Asking politely, as in the example, shows you are detail‑oriented without sounding demanding.