German Phrase
Teilt die Kosten und motiviert euch gegenseitig.
Meaning
The sentence urges a group to split the expenses and to encourage one another. It’s often heard when people plan trips, projects, or any activity that involves shared costs and collective motivation.
When to use
Use this phrase when you’re coordinating a group activity—like a weekend getaway, a study group, or a shared hobby—where everyone needs to contribute financially and keep each other motivated.
✦Grammar Breakdown
TeiltdieKostenundmotivierteuchgegenseitig
Imperativ (2. Person Plural)
‘Teilt’ and ‘motiviert’ are the plural imperative forms used when addressing a group informally (ihr).
Akkusativobjekt
‘die Kosten’ is a plural noun in the accusative case, preceded by the definite article ‘die’.
Reflexivpronomen
‘euch’ is the reflexive pronoun for the 2nd person plural, required with ‘motivieren’ when the action is directed at the speakers themselves.
Adverb ‘gegenseitig’
‘gegenseitig’ means ‘mutually’ or ‘each other’ and modifies the verb ‘motivieren’.
🗨In Conversation
Das Essen ist teuer, wie sollen wir das bezahlen?
The food is expensive, how should we pay for it?
Teilt die Kosten und motiviert euch gegenseitig.
Share the costs and motivate each other.
✕Common Mistakes
Teilt die Kosten und motivieren Sie sich gegenseitig.
Mixes plural imperative with formal ‘Sie’; the correct formal version would be ‘Teilen Sie die Kosten und motivieren Sie sich gegenseitig.’
Teile die Kosten und motiviert euch gegenseitig.
‘Teile’ is the singular imperative (du); use ‘Teilt’ when speaking to a group.
Teilt die Kosten und motiviert gegenseitig.
Learners sometimes forget the reflexive pronoun and say ‘motiviert euch gegenseitig’ without ‘euch’, which changes the meaning.
↔Alternatives
Teilt die Kosten und unterstützt euch.
Share the costs and support each other.
Teilt die Ausgaben und spornt euch gegenseitig an.
Split the expenses and spur each other on.
Teilt die Kosten und helft euch gegenseitig.
Share the costs and help each other.
Cultural Tip
In German‑speaking countries the informal plural ‘ihr’ is common among friends, teammates, or colleagues. The direct imperative sounds natural in these settings, but avoid it in formal contexts where you’d use ‘Sie’ (e.g., ‘Teilen Sie die Kosten …’). Adding ‘gegenseitig’ emphasizes mutual cooperation, a value highly regarded in German teamwork culture.