German Phrase
Nimm Kopfhörer, wenn du Musik hörst.
Meaning
This phrase is a direct instruction or recommendation to use headphones when listening to music. It implies that listening without headphones might be disruptive to others or that the experience is better with them. It's a polite imperative.
When to use
You would use this phrase to advise someone to use headphones, especially in public spaces like public transport, libraries, or shared offices, to avoid disturbing others. It can also be used as a general suggestion for a better listening experience.
✦Grammar Breakdown
NimmKopfhörer,wennduMusikhörst
Nimm (nehmen)
'Nimm' is the informal singular imperative form of the verb 'nehmen' (to take). It's used to give a direct command or suggestion to a single person you address with 'du'.
wenn
'Wenn' is a subordinating conjunction meaning 'when' or 'if'. It introduces a subordinate clause, which means the conjugated verb in that clause moves to the very end.
Word Order in 'wenn' clauses
In a subordinate clause introduced by 'wenn', the conjugated verb (here, 'hörst') always goes to the end of the clause. The main clause verb ('nimm') remains in the second position.
🗨In Conversation
Ich höre gerne Musik auf dem Weg zur Arbeit.
I like listening to music on the way to work.
Nimm Kopfhörer, wenn du Musik hörst. Das ist rücksichtsvoller.
Take headphones when you listen to music. That's more considerate.
✕Common Mistakes
Nehme Kopfhörer, wenn du Musik hörst.
'Nehme' is the first-person singular form, not the informal imperative. The correct informal imperative for 'nehmen' (to take) is 'nimm'.
Nimm Kopfhörer, wenn hörst du Musik.
In a subordinate clause introduced by 'wenn', the conjugated verb ('hörst') goes to the end of the clause. The correct word order is 'wenn du Musik hörst'.
Nimm Kopfhörer, wann du Musik hörst.
'Wann' is used for direct questions about time. 'Wenn' is used for conditional clauses or repeated actions in time, as in this context.
↔Alternatives
Benutz Kopfhörer, wenn du Musik hörst.
Use headphones when you listen to music.
Setz Kopfhörer auf, wenn du Musik hörst.
Put on headphones when you listen to music.
Trag Kopfhörer, wenn du Musik hörst.
Wear headphones when you listen to music.
Cultural Tip
In Germany, it's generally considered impolite to play music loudly in public spaces without headphones, especially on public transport. This phrase reflects a common social expectation for considerate behavior. Using headphones is a sign of respect for others' peace and quiet.