German Phrase
Ich versuche, das dreimal pro Woche zu machen.
Meaning
The sentence means “I try to do that three times a week.” It expresses an ongoing effort or intention to perform a certain activity with a specific frequency.
When to use
Use this phrase when you want to talk about a habit you’re trying to establish, such as exercising, studying, or any recurring task you’re working on.
✦Grammar Breakdown
Ichversuche,dasdreimalproWochezumachen
Verb + zu‑Infinitiv
After verbs of trying, intending, or planning (e.g., versuchen, planen), the infinitive is introduced with ‘zu’.
Substantiviertes Pronomen ‘das’
‘das’ stands in for a previously mentioned activity; it functions as a neuter pronoun.
Frequency expression
‘dreimal pro Woche’ literally means ‘three times per week’ and is placed before the infinitive clause.
Comma usage
In German, a comma separates the main clause from the infinitive clause when ‘zu’ is used.
🗨In Conversation
Ich versuche, das dreimal pro Woche zu machen.
I try to do that three times a week.
Super! Wie fühlst du dich dabei?
Great! How do you feel about it?
✕Common Mistakes
Ich versucht, das dreimal pro Woche zu machen.
‘Versucht’ is the 3rd‑person singular; you need the 1st‑person ‘versuche’.
Ich versuche, das Joggen dreimal pro Woche zu machen.
If you refer to a specific noun, use the noun itself instead of the pronoun.
Ich versuche, das dreimal pro Woche machen.
Do not omit ‘zu’; the infinitive clause requires it after ‘versuchen’.
Ich versuche, das pro Woche dreimal zu machen.
The order should be ‘dreimal pro Woche’; swapping to ‘pro Woche dreimal’ sounds unnatural.
↔Alternatives
Ich bemühe mich, das drei Mal pro Woche zu erledigen.
I make an effort to get that done three times a week.
Ich will das drei Mal pro Woche machen.
I want to do that three times a week.
Ich plane, das drei Mal pro Woche zu tun.
I plan to do that three times a week.
Cultural Tip
In German, mentioning a regular schedule (e.g., ‘dreimal pro Woche’) often signals commitment and reliability. When discussing personal goals, it’s common to pair the effort verb (versuchen, bemühen) with a concrete frequency to show seriousness. Avoid over‑promising; Germans appreciate realistic statements.

