SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Gym

German Phrase

Du kannst mit wenig Ausrüstung auskommen.

/duː kanst mɪt ˈveːnɪç ˈaʊ̯sˌkɔmən/
Meaning"You can get by with little equipment."
💡

Meaning

The sentence means “You can get by with little equipment.” It implies that the amount of gear mentioned is sufficient for the task, even if it isn’t ideal or luxurious.

🎯

When to use

Use this phrase when discussing travel, camping, sports, or any situation where you want to stress that you don’t need a lot of gear to succeed. It’s also handy when reassuring someone that a minimalist approach works.

✦Grammar Breakdown

DukannstmitwenigAusrüstungauskommen.

1

Modalverb 'können'

Das Modalverb 'können' wird konjugiert (du kannst) und steht vor dem Infinitiv des Vollverbs, hier dem trennbaren Verb 'auskommen'.

2

Trennbares Verb 'auskommen'

Bei trennbaren Verben wird das Präfix 'aus-' im Hauptsatz ans Satzende gestellt: 'auskommen'.

3

Präposition 'mit'

Die Präposition 'mit' verlangt den Dativ; 'Ausrüstung' bleibt im Singular, weil 'wenig' hier als Mengenangabe verwendet wird.

4

Quantifier 'wenig'

'Wenig' steht vor dem Nomen und bleibt unverändert, weil es sich auf ein nicht zählbares Substantiv bezieht.

5

Nomen 'Ausrüstung'

Ausrüstung ist ein feminines, nicht zählbares Substantiv im Dativ: 'mit der Ausrüstung' → verkürzt zu 'mit wenig Ausrüstung'.

🗨In Conversation

A

Ich habe nicht viel Zelt und keinen großen Rucksack.

I don’t have a big tent or a large backpack.

Du kannst mit wenig Ausrüstung auskommen.

You can get by with little equipment.

B

✕Common Mistakes

  • Du kann mit wenig Ausrüstung auskommen.

    The verb must agree with the subject 'du', so it should be 'kannst'.

  • Du kannst mit wenige Ausrüstung auskommen.

    'Wenig' stays unchanged because 'Ausrüstung' is uncountable; 'wenige' is used with countable nouns.

  • Du kannst auskommen mit wenig Ausrüstung.

    In standard German the preposition belongs before the noun: 'mit wenig Ausrüstung auskommen', not 'auskommen mit wenig Ausrüstung'.

↔Alternatives

  • Du kommst mit wenig Ausrüstung zurecht.

    You manage with little equipment.

  • Du brauchst nicht viel Ausrüstung.

    You don’t need much equipment.

  • Du kannst mit wenig Ausrüstung klarkommen.

    You can cope with little equipment.

de

Cultural Tip

In German everyday speech, 'auskommen' is a common way to talk about sufficiency. It’s informal but perfectly acceptable in most contexts. Avoid using overly formal synonyms like 'zurechtkommen' in casual conversation, as they can sound stiff. Also note that in southern Germany speakers sometimes say 'auskommen mit' instead of the standard 'auskommen'.