SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Bank

German Phrase

Ich will ein Geschäftskonto eröffnen.

/ɪç vɪl aɪn ɡəˈʃɛfts.kɔn.to eˈʁøːfn̩/
Meaning"I want to open a business account."
💡

Meaning

Literally: ‘I want to open a business account.’ The sentence states a personal intention to set up a bank account that will be used for commercial activities. The modal verb ‘will’ signals a firm desire, while ‘eröffnen’ is the standard verb for opening accounts, licences, or institutions.

🎯

When to use

Use this sentence when you are speaking with bank staff, a financial advisor, or a colleague about starting a new business and need a dedicated account. It works in both spoken and written requests, though in very formal settings you might prefer the more polite ‘möchte’.

✦Grammar Breakdown

IchwilleinGeschäftskontoeröffnen

1

Ich (personal pronoun)

First‑person singular pronoun, always capitalised in German.

2

will (Modalverb ‘wollen’)

Expresses a strong intention or desire. It is conjugated as ‘will’ for ‘ich’ and is followed by an infinitive.

3

ein (unbestimmter Artikel)

Indefinite article in the accusative neuter case, matching ‘Geschäftskonto’.

4

Geschäftskonto (Nomen, neutrum)

Compound noun meaning ‘business account’. In the accusative it stays ‘ein Geschäftskonto’.

5

eröffnen (Verb, Infinitiv)

Transitive verb meaning ‘to open (an account, a bank, etc.)’. Used with ‘ein’ + noun.

🗨In Conversation

A

Ich will ein Geschäftskonto eröffnen.

I want to open a business account.

Natürlich, dafür benötigen wir Ihren Ausweis und die Gewerbeanmeldung.

Of course, we’ll need your ID and the business registration.

B

✕Common Mistakes

  • Ich will ein Geschäftskonto öffnen.

    ‘öffnen’ is used for physical objects; for accounts the correct verb is ‘eröffnen’.

  • Ich will ein Geschäftskonto eröffnen.

    ‘will’ can sound too direct in a banking context; ‘möchte’ is more polite.

  • Ich will einen Geschäftskonto eröffnen.

    ‘Geschäftskonto’ is neuter, so the accusative article is ‘ein’, not ‘einen’.

↔Alternatives

  • Ich möchte ein Geschäftskonto eröffnen.

    I would like to open a business account.

  • Ich plane, ein Geschäftskonto zu eröffnen.

    I am planning to open a business account.

  • Könnte ich ein Geschäftskonto eröffnen?

    Could I open a business account?

de

Cultural Tip

In German‑speaking countries banks usually ask for a Gewerbeanmeldung (business registration) and a personal ID before they can open a Geschäftskonto. Using ‘möchte’ instead of ‘will’ sounds more courteous, especially in a formal banking environment. Also, remember that ‘eröffnen’ is the idiomatic verb for opening accounts, while ‘öffnen’ is used for doors, windows, etc.