German Phrase
Deine Abhebung ist fertig. Hier ist dein Geld.
Meaning
The sentence tells the listener that their cash withdrawal has been processed and the money is now being handed over. It is a straightforward, transactional statement often used at ATMs or bank counters.
When to use
Use this phrase when you are a bank employee, an ATM voice, or a friend handing over cash after a withdrawal. It is appropriate in formal service contexts as well as informal personal hand‑overs.
✦Grammar Breakdown
DeineAbhebungistfertig.HieristdeinGeld.
Possessive Determiner
‘Deine’ is the feminine singular possessive determiner matching the noun ‘Abhebung’.
Noun Gender
‘Abhebung’ (withdrawal) is a feminine noun, hence the use of ‘die’ in its article and ‘deine’ for possession.
Verb ‘sein’ (to be)
‘ist’ is the third‑person singular present of ‘sein’, used here as a copular verb linking subject and predicate.
Adjective as Predicate
‘fertig’ functions as a predicative adjective meaning ‘finished’ or ‘ready’.
Demonstrative Adverb ‘hier’
‘Hier’ means ‘here’ and introduces the location of the money.
Second Possessive Determiner
‘dein’ is the neuter singular possessive determiner that agrees with ‘Geld’ (neuter).
🗨In Conversation
Deine Abhebung ist fertig. Hier ist dein Geld.
Your withdrawal is ready. Here is your money.
Danke! Ich habe noch eine Frage zum Kontostand.
Thanks! I have another question about the balance.
✕Common Mistakes
Dein Abhebung ist fertig.
‘Dein’ is masculine/neuter; the noun ‘Abhebung’ is feminine, so the correct form is ‘Deine’.
Hier ist dein Geldes.
‘Geld’ is a neuter noun used without a genitive ending in this context; ‘Geldes’ would be wrong here.
Deine Abhebung ist fertig.
Do not use the adverbial form ‘fertig’ with a different case; the adjective stays unchanged as a predicate.
↔Alternatives
Deine Auszahlung ist abgeschlossen. Hier ist dein Geld.
Your payout is completed. Here is your money.
Der Betrag ist jetzt verfügbar. Bitte nimm dein Geld.
The amount is now available. Please take your money.
Das Geld ist bereit. Hier bekommst du es.
The money is ready. Here you get it.
Cultural Tip
In German banks, it is common to confirm the transaction before handing over cash, often with a brief statement like this. Using ‘Deine’ (informal) signals a friendly or familiar relationship; with strangers you would use ‘Ihre’ (formal) – e.g., ‘Ihre Abhebung ist fertig.’