German Phrase
Kann ich die Prüfung nochmal machen?
Meaning
Die Frage bittet um Erlaubnis, die bereits abgelegte Prüfung ein weiteres Mal zu schreiben. Sie wird häufig gestellt, wenn man die Prüfung nicht bestanden hat oder aus einem anderen Grund wiederholen muss.
When to use
Verwenden Sie diesen Satz in der Schule, Universität oder bei einer Zertifikatsprüfung, wenn Sie nach einer Wiederholungsgelegenheit fragen. Er ist eher informell‑freundlich; in sehr formellen Kontexten kann man auch ‘Darf ich die Prüfung wiederholen?’ sagen.
✦Grammar Breakdown
KannichdiePrüfungnochmalmachen?
Modalverb 'können'
Das Modalverb 'können' wird konjugiert (kann, kannst, kann, können, könnt, können) und steht an zweiter Stelle im Hauptsatz.
Verbzweitstellung
Im deutschen Hauptsatz steht das finite Verb (hier 'kann') an zweiter Position, das Infinitivverb ('machen') am Satzende.
Akkusativobjekt
‘die Prüfung’ ist ein feminines Nomen im Akkusativ; der bestimmte Artikel ändert sich von ‘die’ (Nominativ) zu ‘die’ (Akkusativ) – hier bleibt er gleich.
Adverb 'nochmal'
‘nochmal’ (oder ‘noch einmal’) steht zwischen dem Objekt und dem Infinitiv und betont die Wiederholung.
🗨In Conversation
Kann ich die Prüfung nochmal machen?
Can I take the exam again?
Ja, du hast noch einen Nachholtermin am Freitag.
Yes, you still have a make‑up date on Friday.
✕Common Mistakes
Kann ich die Prüfung nochmal machen
Im Deutschen muss das finite Verb an zweiter Stelle stehen; das Fragezeichen am Satzende ist obligatorisch.
Kann ich die Prüfung nochmal machen?
‘nochmal’ ist umgangssprachlich; in formelleren Kontexten bevorzugt man ‘noch einmal’.
Kann ich die Prüfung nochmal tun?
‘machen’ ist korrekt, aber viele Lernende benutzen fälschlich ‘tun’ (Kann ich die Prüfung nochmal tun?).
Kann ich der Prüfung nochmal machen?
Das Objekt bleibt im Akkusativ; ein häufiger Fehler ist die Verwendung des Dativs ‘der Prüfung’.
↔Alternatives
Darf ich die Prüfung wiederholen?
May I repeat the exam?
Könnte ich die Prüfung noch einmal schreiben?
Could I write the exam once more?
Ist es möglich, die Prüfung noch einmal zu machen?
Is it possible to do the exam again?
Cultural Tip
In deutschen Bildungseinrichtungen gibt es oft feste Regelungen für Wiederholungen: manche Prüfungen dürfen nur einmal wiederholt werden, andere haben mehrere Nachholtermine. Achten Sie darauf, ob Sie einen formellen Antrag stellen müssen oder ob ein kurzer mündlicher Wunsch ausreicht. In formellen Schreiben verwendet man lieber ‘Darf ich…’ oder ‘Könnte ich…’, während ‘Kann ich…’ im Gespräch mit Dozenten oder Prüfern üblich ist.