German Phrase
Soll ich das behalten?
Meaning
The speaker is asking for advice or confirmation about whether they should keep something. It can refer to a physical object, a piece of information, or even a habit.
When to use
Use this sentence when you’re unsure if you should retain something – for example, after receiving a gift, finding an old document, or considering whether to keep a habit.
✦Grammar Breakdown
Sollichdasbehalten?
Modalverb „sollen“
„sollen“ drückt eine Empfehlung oder Erwartung aus. In Fragen steht es am Satzanfang, gefolgt vom Subjekt.
Verbzweite Position
Nach dem Modalverb steht das Vollverb im Infinitiv am Satzende.
Demonstrativpronomen „das“
„das“ bezieht sich auf ein bereits genanntes oder offensichtliches Objekt.
Fragezeichen
Im Deutschen wird die Intonation einer Ja‑/Nein‑Frage durch das Fragezeichen markiert.
🗨In Conversation
Soll ich das behalten?
Should I keep this?
Ja, das ist eine schöne Erinnerung, also behalte es gern.
Yes, it’s a nice memory, so feel free to keep it.
✕Common Mistakes
Muss ich das behalten?
„Muss“ expresses necessity, not a request for advice. Use „sollen“ for recommendations.
Soll ich das behalte?
The infinitive must stay at the end after a modal verb; “behalte” is a conjugated form and is incorrect here.
Soll ich behalten das?
The object pronoun should stay before the infinitive; placing it after the infinitive breaks word order.
↔Alternatives
Möchtest du, dass ich das behalte?
Do you want me to keep that?
Ist es besser, das zu behalten?
Is it better to keep it?
Soll ich das behalten lassen?
Should I let it stay (with me)?
Cultural Tip
German speakers appreciate clear, direct advice. Using „sollen“ signals that you’re looking for the other person’s opinion rather than imposing your own decision. In informal settings you might also hear “Soll ich das behalten?” shortened to “Behalten?” with a rising intonation, but the full form is safest for learners.