German Phrase
Vielen, vielen Dank!
Meaning
This phrase is an emphatic way to express deep gratitude in German. By repeating the word 'vielen', the speaker adds emotional weight and sincerity to the expression. It is the linguistic equivalent of saying 'Thank you so, so much' in English.
When to use
Use this when someone has done a significant favor for you or when you want to show extra appreciation. It is suitable for both casual and semi-formal situations where a simple 'Danke' feels insufficient.
✦Grammar Breakdown
VielenvielenDank
Vielen
This is the adjective 'viel' with the '-en' ending, indicating it is modifying a masculine noun in the accusative case.
Dank
A masculine noun meaning 'thanks'. In this idiomatic expression, it functions as the direct object of an implied verb.
🗨In Conversation
Hier ist dein verlorener Schlüssel, ich habe ihn im Park gefunden.
Here is your lost key, I found it in the park.
Oh mein Gott, vielen, vielen Dank!
Oh my god, many, many thanks!
✕Common Mistakes
Viel Dank!
The word 'viel' needs the '-en' ending to match the masculine accusative noun 'Dank'.
Vielen Dankes!
The noun 'Dank' should be in the accusative singular, not the genitive form.
↔Alternatives
Herzlichen Dank
Heartfelt thanks
Tausend Dank
A thousand thanks
Besten Dank
Best thanks
Cultural Tip
In German culture, expressing gratitude clearly is highly valued. While 'Danke' is standard, using 'Vielen, vielen Dank' shows a genuine emotional connection to the favor received. In very formal business letters, you might see 'Ich danke Ihnen vielmals' instead.