German Phrase
Ich werde auch für dich da sein.
Meaning
This phrase is a strong expression of emotional support and loyalty. It uses the future tense to promise that the speaker will provide help or a listening ear whenever the other person needs it.
When to use
Use this phrase with close friends, family members, or romantic partners. It is often said in response to someone else's kindness or during a heartfelt conversation about mutual support.
✦Grammar Breakdown
Ichwerdeauchfürdichdasein
Werden (Future Tense)
The verb 'werden' acts as an auxiliary here to indicate a future promise or intention.
Accusative Case
The preposition 'für' always triggers the accusative case, which is why we use 'dich' instead of 'du'.
Verb Placement
In the German future tense, the auxiliary verb 'werden' takes the second position, while the infinitive 'sein' moves to the very end.
🗨In Conversation
Danke, dass du mir heute geholfen hast.
Thanks for helping me today.
Kein Problem. Ich werde auch für dich da sein.
No problem. I will be there for you too.
✕Common Mistakes
Ich werde auch für du da sein.
The preposition 'für' always requires the accusative case, so 'du' must change to 'dich'.
Ich werde auch für dich da bin.
In the future tense with 'werden', the main verb must be in its infinitive form 'sein' at the end of the sentence.
↔Alternatives
Ich bin für dich da.
I am here for you.
Du kannst auf mich zählen.
You can count on me.
Cultural Tip
Germans value reliability and sincerity in friendships. Making a promise like this is seen as a serious commitment, so it is typically reserved for people you truly intend to support in the long term.