SpeeekDownload on the App Store
Back to Asking For Help

German Phrase

Ich schulde dir einen Gefallen.

/ɪç ˈʃʊldə diːɐ̯ ˈaɪ̯nən ɡəˈfalən/
Meaning"I owe you a favor."
💡

Meaning

This phrase is used to express gratitude after receiving help, indicating that you intend to return the favor in the future. It is a common way to acknowledge a kind gesture and build rapport with friends, family, or colleagues.

🎯

When to use

Use this phrase when someone has gone out of their way to help you, such as helping you move or covering a shift at work. It is appropriate for both casual and semi-formal contexts.

✦Grammar Breakdown

IchschuldedireinenGefallen

1

Schulden (Verb)

The verb 'schulden' means 'to owe' and typically requires a dative object (the person) and an accusative object (the thing owed).

2

Einen Gefallen (Accusative)

'Gefallen' is a masculine noun. In the accusative case as a direct object, the indefinite article 'ein' becomes 'einen'.

🗨In Conversation

A

Ich habe deine Schicht heute übernommen, damit du zum Arzt gehen kannst.

I took over your shift today so you could go to the doctor.

Tausend Dank, ich schulde dir einen Gefallen!

Thanks a million, I owe you a favor!

B

✕Common Mistakes

  • Ich schulde dich einen Gefallen.

    The verb 'schulden' requires the dative case for the person being owed; use 'dir' instead of 'dich'.

  • Ich schulde dir ein Gefallen.

    'Gefallen' is a masculine noun acting as the direct object, so the article must be 'einen' in the accusative case.

↔Alternatives

  • Du hast was gut bei mir.

    I owe you one (informal).

  • Ich stehe in deiner Schuld.

    I am in your debt (formal).

de

Cultural Tip

In German-speaking cultures, reciprocity is highly valued. While this phrase is a polite expression of thanks, it is often taken quite literally; Germans generally appreciate it when you actually follow through and help them back when they are in need.