French Phrase
Soutiens les pratiques durables.
Meaning
Cette phrase invite quelqu’un à appuyer ou à encourager les actions qui respectent l’environnement et favorisent la durabilité. Le verbe « soutenir » implique un soutien actif, que ce soit par des gestes concrets ou par un engagement moral.
When to use
On utilise cette expression dans des contextes de sensibilisation écologique, lors de campagnes de communication, ou simplement pour encourager un ami à adopter des comportements plus verts. Elle convient aussi bien à l’oral qu’à l’écrit, notamment dans des affiches ou des posts sur les réseaux sociaux.
✦Grammar Breakdown
Soutienslespratiquesdurables
Impératif du verbe soutenir
« Soutiens » est la forme impérative du verbe *soutenir* à la deuxième personne du singulier (tu). Elle sert à donner un ordre ou un conseil.
Article défini pluriel
« les » introduit un nom au pluriel et indique que l’on parle de pratiques en général, pas d’une pratique précise.
Adjectif après le nom
En français, l’adjectif « durables » se place après le nom « pratiques ». L’accord se fait en genre et en nombre avec le nom.
🗨In Conversation
Soutiens les pratiques durables.
Support sustainable practices.
Oui, je vais commencer à trier mes déchets et à privilégier les produits locaux.
Yes, I’ll start sorting my waste and favoring local products.
✕Common Mistakes
Soutenir les pratiques durables.
L’impératif à la 2e personne du singulier doit se terminer par -s : « Soutiens ». Sans le -s, la phrase reste à l’infinitif et ne donne pas d’ordre.
les pratique durable
Le nom « pratique » doit être au pluriel et l’adjectif doit s’accorder en nombre : « les pratiques durables ».
les pratiques durable
L’adjectif doit être au pluriel pour s’accorder avec « pratiques » : « durables ».
↔Alternatives
Encourage les initiatives écologiques.
Encourage ecological initiatives.
Appuie les actions durables.
Back sustainable actions.
Favorise les comportements éco‑responsables.
Promote eco‑responsible behaviours.
Cultural Tip
En France, le terme « pratiques durables » est très présent dans les discours publics depuis les accords de Paris (2015). On le retrouve dans les campagnes gouvernementales, les écoles et même les menus de restaurants qui affichent « options durables ». Utiliser cette phrase montre que vous êtes au fait des enjeux environnementaux et que vous adoptez un registre engagé mais accessible.