French Phrase
Ce qu'on fait, en tant qu'humains, rejette des gaz à effet de serre.
Meaning
The sentence states that the actions we take, as human beings, emit greenhouse gases. It links human activity directly to climate‑impacting emissions, a common framing in environmental discussions.
When to use
Use this phrase when discussing climate change, sustainability, or when critiquing everyday habits that contribute to CO₂ emissions. It works well in debates, presentations, or casual conversation about the environment.
✦Grammar Breakdown
Cequ'onfait,entantquehumains,rejettedesgazàeffetdeserre.
Ce que / Ce qu'
‘Ce que’ introduces a relative clause; before a vowel or mute h it contracts to ‘Ce qu'’ (e.g., Ce qu’on fait).
on as indefinite pronoun
‘on’ is an informal equivalent of ‘nous’; the verb agrees with the singular subject of the clause.
en tant que + noun
The expression ‘en tant que’ means ‘as’ and is followed by a noun without an article.
verb agreement with complex subject
When the subject is a clause like ‘Ce qu’on fait’, the verb (rejette) stays singular.
des gaz à effet de serre
‘Des’ is the partitive article; the whole phrase means ‘greenhouse gases’.
🗨In Conversation
Ce qu'on fait, en tant qu'humains, rejette des gaz à effet de serre.
What we do, as humans, releases greenhouse gases.
Alors, il faut vraiment changer nos habitudes quotidiennes.
So we really need to change our daily habits.
✕Common Mistakes
Ce qui on fait, en tant qu'humains, rejette des gaz à effet de serre.
‘Ce qui’ is used before a subject; here we need the object relative ‘Ce que’ (contracted to ‘Ce qu’).
Ce qu'on fait, en tant de humains, rejette des gaz à effet de serre.
The correct preposition is ‘en tant que’, not ‘de’.
Ce qu'on fait, en tant qu'humains, rejetter des gaz à effet de serre.
The verb is ‘rejeter’; the double ‘t’ is a spelling error.
Ce qu'on fait, en tant qu'humains, rejette des gaz à effet du serre.
The correct phrase is ‘gaz à effet de serre’; ‘du’ changes the meaning.
↔Alternatives
Nos actions, en tant qu'humains, émettent des gaz à effet de serre.
Our actions, as humans, emit greenhouse gases.
Ce que nous faisons libère des gaz à effet de serre.
What we do releases greenhouse gases.
Les activités humaines rejettent des gaz à effet de serre.
Human activities release greenhouse gases.
Cultural Tip
In French media, the phrase ‘gaz à effet de serre’ is standard when talking about climate policy. Avoid using anglicisms like ‘greenhouse gases’; the French term is preferred in formal and academic contexts. Also, French speakers often pair this sentence with calls to ‘agir’ (to act) or ‘réduire notre empreinte carbone’ (reduce our carbon footprint).