French Phrase
T'as quoi de prévu aujourd'hui ?
Meaning
Literally, “You have what of planned today?” It’s an informal way to ask someone what they have planned for the day, whether it’s work, an outing, or anything else.
When to use
Use this phrase in casual conversation with friends, family, or peers. It’s too informal for a business meeting or when speaking to someone you don’t know well.
✦Grammar Breakdown
T'asquoideprévuaujourd'hui?
Contraction "t'as"
"T'as" is the spoken contraction of "tu as" (you have). It’s common in informal French.
"quoi de + past participle"
The pattern "quoi de + past participle" asks about plans or intentions, e.g., "quoi de prévu?" = "what's planned?"
Use of "aujourd'hui"
"Aujourd'hui" means "today" and is placed at the end of the sentence in spoken French.
🗨In Conversation
T'as quoi de prévu aujourd'hui ?
What do you have planned for today?
Pas grand-chose, je vais juste faire les courses et regarder un film.
Not much, I’m just going grocery shopping and watching a movie.
✕Common Mistakes
Tu as quoi de prévu aujourd'hui ?
In spoken French the order is usually "quoi de prévu" after the verb, not "tu as quoi".
T'as quoi prévu aujourd'hui ?
The preposition "de" is required after "quoi" in this construction.
Vous avez quoi de prévu aujourd'hui ?
Mixing the informal contraction "t'as" with the formal "vous" is inconsistent. Use either fully informal or fully formal.
↔Alternatives
Qu'est-ce que tu as prévu pour aujourd'hui ?
What have you planned for today?
Tu as des plans pour aujourd'hui ?
Do you have any plans for today?
Qu'as-tu prévu aujourd'hui ?
What have you planned today?
Cultural Tip
In French, dropping the subject pronoun and using contractions like "t'as" signals familiarity. Avoid this phrasing in formal settings; instead, use the full form "Qu'est-ce que vous avez prévu aujourd'hui ?" when speaking to strangers or superiors.