French Phrase
Tu privilégies quoi ?
Meaning
This phrase is a direct way to ask someone what their preference or priority is among multiple choices. It uses the verb 'privilégier', which implies favoring one option over others based on specific values or needs.
When to use
Use this in casual or semi-formal conversations when making decisions, such as choosing a vacation destination, a work strategy, or buying a product. It is perfect for understanding someone's decision-making process.
✦Grammar Breakdown
Tuprivilégiesquoi?
Privilégier
This is a regular -er verb meaning to prioritize or favor. In this context, it is conjugated in the present tense for 'tu'.
Interrogative Quoi
In spoken French, 'quoi' often replaces 'que' or 'qu'est-ce que' and is placed at the end of the sentence for a more natural, casual tone.
🗨In Conversation
On peut prendre le train ou l'avion.
We can take the train or the plane.
Tu privilégies quoi ?
What do you prioritize?
✕Common Mistakes
Tu privilégies que ?
In informal French, 'quoi' must be used instead of 'que' when placed at the end of a sentence.
Qu'est-ce que tu privilégies quoi ?
This is redundant; you should either start with 'Qu'est-ce que' or end with 'quoi', but not both.
↔Alternatives
Qu'est-ce que tu privilégies ?
What do you prioritize? (Standard)
C'est quoi ta priorité ?
What is your priority? (Informal/Common)
Cultural Tip
French speakers often use the structure 'Subject + Verb + Quoi' in spoken language to keep the conversation fluid and relaxed. While 'Que privilégies-tu ?' is grammatically correct, it sounds very formal and is rarely used in daily life.