French Phrase
On est cinq.
Meaning
This phrase uses the pronoun 'on' to represent 'we' or 'us' in a group context. While 'on' is grammatically singular and takes a singular verb, it is the standard way to express 'we' in spoken French. It is used to state the total number of people currently present in your party.
When to use
Use this phrase when arriving at a restaurant, checking into a hotel, or answering someone who asks how many people are in your group. It is the most natural response to the question 'Vous êtes combien ?' (How many are you?).
✦Grammar Breakdown
Onestcinq
The Pronoun 'On'
In modern spoken French, 'on' is used almost exclusively over 'nous' to mean 'we'. It always uses the third-person singular verb form.
Être for groups
The verb 'être' (to be) is used to describe the composition of a group, whereas English often implies 'there are' or 'we have'.
🗨In Conversation
Bonjour ! Vous êtes combien ?
Hello! How many are you?
Bonjour, on est cinq.
Hello, there are five of us.
✕Common Mistakes
Nous sommes cinq.
While grammatically correct, this sounds overly formal for a casual restaurant or social setting.
On a cinq.
Avoid using the verb 'avoir' (to have) for group size; French uses 'être' (to be) to describe the group's state.
↔Alternatives
Une table pour cinq, s'il vous plaît.
A table for five, please.
On est un groupe de cinq.
We are a group of five.
Cultural Tip
In France, it is essential to start any interaction with 'Bonjour' or 'Bonsoir' before stating your needs. When telling a host how many people are in your party, 'On est...' is the preferred informal standard that will make you sound like a local rather than a textbook.