French Phrase
J'adore randonner en plein air.
Meaning
This phrase expresses a strong enthusiasm for hiking in nature. The verb 'adorer' is more intense than 'aimer,' indicating a genuine passion, while 'en plein air' specifies that the activity takes place in the open air or wilderness.
When to use
Use this phrase when discussing your hobbies, weekend plans, or interests in a social setting. It is common in casual conversations when someone asks what you like to do in your free time.
✦Grammar Breakdown
J'adorerandonneren plein air
Adorer
This verb expresses a high degree of liking and does not require a preposition before the following verb.
En plein air
This is a fixed idiomatic expression meaning 'outdoors' or 'in the open air'.
🗨In Conversation
Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?
What do you like to do in your free time?
J'adore randonner en plein air.
I love hiking outdoors.
✕Common Mistakes
J'adore à randonner en plein air.
The verb 'adorer' is followed directly by an infinitive without any preposition.
J'adore faire du randonnée.
If using 'faire,' you must use the feminine 'de la' with 'randonnée'.
↔Alternatives
J'aime faire de la randonnée.
I like to go hiking.
Je suis passionné par la marche en nature.
I am passionate about walking in nature.
Cultural Tip
Hiking is a deeply rooted national pastime in France, supported by a vast network of marked trails known as 'GR' (Grandes Randonnées). Being 'en plein air' is a valued lifestyle choice, often associated with health and a connection to the diverse French landscape.