SpeeekDownload on the App Store
Back to Feelings And Emotions

French Phrase

Manger des plats réconfortants, c'est mon truc.

/mɑ̃.ʒe de pla re.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃ sɛ mɔ̃ tʁyk/
Meaning"Eating comfort food is my thing."
💡

Meaning

This phrase expresses a strong personal preference for 'comfort food'—dishes that provide a sense of well-being or nostalgia. The expression 'c'est mon truc' is a very common, informal way to say that something is your hobby, specialty, or favorite activity.

🎯

When to use

Use this in casual settings when discussing food preferences or lifestyle habits with friends. It is perfect for explaining why you might prefer a cozy meal at home over a fancy restaurant or a workout.

✦Grammar Breakdown

Mangerdes plats réconfortantsc'estmon truc

1

Infinitive as Subject

In French, verbs in the infinitive form (like 'Manger') can act as the subject of a sentence, similar to the -ing form in English.

2

C'est (Reduplication)

The 'ce' in 'c'est' acts as a resumptive pronoun that points back to the entire phrase 'Manger des plats réconfortants' to add emphasis.

3

Mon truc

'Truc' literally means 'thing' or 'stuff', but 'c'est mon truc' is the standard informal idiom for 'it is my thing'.

🗨In Conversation

A

Tu veux essayer ce nouveau bar à salades ?

Do you want to try this new salad bar?

Bof, pas vraiment. Manger des plats réconfortants, c'est mon truc.

Meh, not really. Eating comfort food is my thing.

B

✕Common Mistakes

  • Manger des plats réconfortants, est mon truc.

    In French, when an infinitive phrase is the subject, we often use 'c'est' to resume the subject before the predicate for emphasis.

  • Manger des plats réconfortants, c'est ma chose.

    While 'chose' means 'thing', the idiom for 'it's my thing' specifically uses 'truc'.

↔Alternatives

  • J'adore la comfort food.

    I love comfort food (using the common English loanword).

  • C'est mon dada.

    It's my hobby/obsession (slightly old-fashioned).

  • Je suis un adepte des plats réconfortants.

    I am a fan of comfort food.

fr

Cultural Tip

In France, 'plats réconfortants' often revolve around melted cheese, such as Raclette, Fondue, or Tartiflette, especially during winter. While the term 'comfort food' is borrowed from English, the French have a deep cultural connection to food as a source of emotional solace.