French Phrase
Juste pour confirmer notre rendez‑vous.
Meaning
This sentence means “Just to confirm our appointment.” It is a concise way to let the other person know you are checking that the meeting is still on as planned.
When to use
Use it in a short email, text message, or spoken exchange when you want to verify the time, place, or date of a previously arranged meeting without adding extra details.
✦Grammar Breakdown
Justepourconfirmernotrerendez-vous.
Juste
Adverb meaning 'just' or 'only', used to indicate a simple purpose.
pour + infinitif
The preposition 'pour' followed by an infinitive expresses purpose: 'to'.
confirmer
Infinitive of the verb 'confirmer' (to confirm).
notre
Possessive adjective meaning 'our', agrees in gender and number with the noun.
rendez‑vous
A masculine noun meaning 'appointment' or 'meeting'; the hyphen is part of the standard spelling.
🗨In Conversation
Bonjour Marie, juste pour confirmer notre rendez‑vous de demain à 14h.
Hi Marie, just to confirm our meeting tomorrow at 2 p.m.
Bonjour ! C’est bien noté, à demain.
Hi! Noted, see you tomorrow.
✕Common Mistakes
Juste pour confirmer le notre rendez‑vous.
Do not add an extra article before 'rendez‑vous'; the noun is already definite in this context.
Juste pour confirmer notre rendez vous.
The hyphen is mandatory; writing 'rendez vous' is considered a spelling error.
Juste afin de confirmer notre rendez‑vous.
Using 'afin de' is more formal but changes the tone; keep 'pour' for a casual confirmation.
↔Alternatives
Je voulais simplement vérifier notre rendez‑vous.
I just wanted to verify our appointment.
Petite confirmation pour notre rencontre de demain.
A quick confirmation for our meeting tomorrow.
Est‑ce que notre rendez‑vous tient toujours ?
Is our appointment still on?
Cultural Tip
In French business etiquette, a brief confirmation a day or two before a meeting is considered polite and shows professionalism. Avoid overly informal language if the counterpart is a client or senior colleague; keep the tone courteous and concise.