French Phrase
C'est quoi ce prélèvement ?
Meaning
Literally, "What is this prélèvement?" In everyday French it asks for clarification about a sample, a test, or a direct debit that the speaker does not understand.
When to use
Use this phrase when you encounter a medical test result, a lab sample, or a bank transaction labeled "prélèvement" and you need the other person to explain what it is.
✦Grammar Breakdown
C'estquoiceprélèvement?
C'est + quoi
A colloquial way to ask "what is it?"; "c'est" means "it is" and "quoi" asks for identification.
Demonstrative "ce"
Used before a masculine singular noun to point to something specific, here "ce prélèvement".
Interrogative word order
In informal spoken French, the question can be formed without inversion: "C'est quoi ...?"
🗨In Conversation
C'est quoi ce prélèvement ?
What is this prélèvement?
C'est une prise de sang pour vérifier ton taux de cholestérol.
It's a blood draw to check your cholesterol level.
✕Common Mistakes
Quel est ce prélèvement ?
Using "quel est" before a noun sounds unnatural; French prefers "c'est quoi" or "de quoi s'agit‑il" for this construction.
C'est quoi le prélèvement ?
When pointing to a specific item, the demonstrative should agree with the noun: "ce prélèvement" (masc.) not "le prélèvement" after "c'est quoi".
↔Alternatives
De quoi s'agit-il ?
What is it about?
Quel est ce prélèvement ?
What is this prélèvement?
Pouvez-vous m'expliquer ce prélèvement ?
Could you explain this prélèvement to me?
Cultural Tip
The structure "C'est quoi..." is informal and typical in spoken French. In a formal setting (e.g., speaking to a doctor or bank officer) you might prefer "De quoi s'agit-il ?" or "Pouvez‑vous m'expliquer ce prélèvement ?" Also note that "prélèvement" can refer to a medical sample or a financial direct debit, so context matters.