French Phrase
Les tarifs varient selon le forfait et l'expérience du coach.
Meaning
The sentence means 'The rates vary depending on the package and the coach's experience.' It highlights that pricing is not fixed but adjusts based on two factors: the chosen service package and how seasoned the coach is.
When to use
Use this sentence when explaining price structures for personal training, language tutoring, or any coaching service. It is appropriate in formal or semi‑formal business conversations, brochures, and website FAQs.
✦Grammar Breakdown
Lestarifsvarientselonleforfaitetl'expérienceducoach
Verb Agreement (varient)
The verb 'varier' is conjugated in the third person plural (varient) to agree with the plural subject 'les tarifs'.
Preposition 'selon'
'Selon' means 'according to' or 'depending on' and is followed by a noun phrase without a preposition.
Elision (l')
The article 'la' elides to 'l'' before a vowel sound, as in 'l'expérience'.
Partitive Contraction (du)
'Du' is the contraction of 'de le', used here to indicate 'of the coach'.
Loanword 'coach'
In French, 'coach' is borrowed from English and retains the same spelling; it is masculine.
🗨In Conversation
Pouvez‑vous me dire pourquoi les prix sont différents d'un client à l'autre ?
Can you tell me why the prices differ from one client to another?
Les tarifs varient selon le forfait et l'expérience du coach.
The rates vary depending on the package and the coach's experience.
✕Common Mistakes
Les tarifs varie selon le forfait...
The verb must agree with the plural subject 'les tarifs', so it should be 'varient', not 'varie'.
Les tarifs varient par le forfait...
Use 'selon' (or 'en fonction de') rather than 'par' when indicating dependence.
L'expérience de le coach
The correct contraction is 'du' (de le).
↔Alternatives
Les prix changent en fonction du forfait et de l'expérience du coach.
The prices change according to the package and the coach's experience.
Le coût dépend du type de forfait et du niveau d'expérience du coach.
The cost depends on the type of package and the coach's level of experience.
Selon le forfait choisi et l'expérience du coach, les tarifs sont différents.
Depending on the chosen package and the coach's experience, the rates are different.
Cultural Tip
In French business communication, it is common to be explicit about the factors that influence pricing. Using 'selon' or 'en fonction de' conveys a professional tone. Avoid overly casual phrasing when discussing fees with clients, especially in written materials like contracts or brochures.