French Phrase
Carrément, les coachs se spécialisent dans plein de domaines.
Meaning
The sentence emphasizes that coaches really do specialize in many different fields. It conveys a strong affirmation, as if the speaker is confirming a point that was just made.
When to use
Use this phrase in informal conversations when you want to stress how diverse a coach’s expertise is—e.g., talking about fitness, career, or personal‑development coaches with friends or on social media.
✦Grammar Breakdown
Carrémentles coachsse spécialisentdansplein de domaines
Carrément
An informal adverb meaning ‘absolutely’ or ‘definitely’; used to give strong agreement or emphasis.
les coachs
Plural noun with the definite article ‘les’; ‘coach’ is a loanword from English, pronounced /kɔʃ/.
se spécialisent
Reflexive verb ‘se spécialiser’ in the present tense, third‑person plural. The reflexive pronoun ‘se’ agrees with the subject.
plein de
A fixed expression meaning ‘a lot of / many’. It is always followed by a plural noun.
domaines
Plural of ‘domaine’; a common word for ‘field’ or ‘area of expertise’.
🗨In Conversation
Carrément, les coachs se spécialisent dans plein de domaines, non ?
Definitely, coaches specialize in many fields, right?
Oui, ils peuvent t’aider que ce soit en fitness, en carrière ou en développement personnel.
Yes, they can help you whether it’s fitness, career, or personal development.
✕Common Mistakes
Carrément, les coachs se spécialisent dans plein domaines.
‘Plein’ must be followed by ‘de’ before a plural noun; ‘plein domaines’ is incorrect.
Carrément, les coachs se spécialise dans plein de domaines.
The verb must agree with the plural subject ‘les coachs’; use ‘se spécialisent’.
Carrément, le coach se spécialisent dans plein de domaines.
When pluralizing ‘coach’, add an ‘s’: ‘les coachs’. Dropping the ‘s’ makes it singular.
↔Alternatives
Absolument, les coachs sont experts dans de nombreux domaines.
Absolutely, coaches are experts in many areas.
Effectivement, les coachs se spécialisent dans plusieurs secteurs.
Indeed, coaches specialize in several sectors.
Oui, les coachs couvrent un large éventail de domaines.
Yes, coaches cover a wide range of fields.
Cultural Tip
‘Carrément’ is colloquial and best reserved for spoken French or informal writing (texts, social media). In a formal report you would replace it with ‘certainement’ or ‘effectivement’. Also, the noun ‘coach’ is a recent borrowing from English, so it feels modern and is widely used in the fitness and personal‑development worlds.