SpeeekDownload on the App Store

French Phrase

Cherche‑le dans le dictionnaire.

/ʃɛʁʃ lə dɑ̃ lə diksjɔ̃nɛʁ/
Meaning"Look it up in the dictionary."
💡

Meaning

A direct, informal command telling someone to look up a word or expression in the dictionary. It implies the speaker expects the listener to find the definition quickly.

🎯

When to use

Use this phrase when you are speaking to a peer, a classmate, or anyone you would address with ‘tu’. It works in classroom settings, study groups, or casual conversation about language learning.

Grammar Breakdown

Cherche-ledansledictionnaire.

1

Imperative (tu) of -er verbs

For regular -er verbs, the tu‑imperative drops the final -s (e.g., cherche).

2

Pronoun attachment

Direct object pronouns (le, la, les) are attached to the imperative with a hyphen; no extra -s is added.

3

Preposition ‘dans’ + article

‘dans le’ means ‘in the’; the article agrees with the noun that follows.

🗨In Conversation

A

Je ne comprends pas ce mot.

I don’t understand this word.

Cherche‑le dans le dictionnaire.

Look it up in the dictionary.

B

Common Mistakes

  • Cherche le dans le dictionnaire.

    The object pronoun must be attached with a hyphen; ‘Cherche‑le’ is correct.

  • Cherchez le dans le dictionnaire.

    ‘Cherchez‑le’ is formal; using it in an informal ‘tu’ context sounds too stiff.

  • Cherche‑les dans le dictionnaire.

    ‘Les’ would refer to a plural object; here the object is singular, so ‘le’ is required.

Alternatives

  • Regarde‑le dans le dictionnaire.

    Check it in the dictionary.

  • Consulte le dictionnaire.

    Consult the dictionary.

  • Vérifie‑le dans le dictionnaire.

    Verify it in the dictionary.

fr

Cultural Tip

In French, ‘chercher’ is the go‑to verb for ‘to look up’ a word, whether you’re using a paper dictionary or an app. The informal imperative (cherche‑le) is perfect for classmates, but in a formal setting you would say ‘Cherchez‑le…’ or use the more neutral ‘Veuillez consulter le dictionnaire.’