French Phrase
La machine tourne.
Meaning
This phrase literally means 'the machine is turning,' but it is most commonly used to indicate that a machine or system is operational. It can apply to mechanical devices, computer processes, or even abstract systems like a business being up and running. The verb 'tourner' implies a steady, continuous state of activity.
When to use
Use this when confirming that equipment is powered on and functioning correctly. It is also used in a professional context to say that a process or production line is active.
✦Grammar Breakdown
Lamachinetourne
La
The definite article for feminine singular nouns, matching 'machine'.
tourne
The third-person singular present form of the verb 'tourner', which means to turn, rotate, or operate.
🗨In Conversation
Est-ce que l'imprimante est prête ?
Is the printer ready?
Oui, la machine tourne déjà.
Yes, the machine is already running.
✕Common Mistakes
La machine est tournante.
In French, the present continuous is expressed with the simple present tense, not by combining 'être' with a participle.
La machine court.
The verb 'courir' is for physical running by people or animals, not for mechanical operation.
↔Alternatives
L'appareil fonctionne.
The device is functioning.
Ça marche.
It's working.
Cultural Tip
In the film industry, 'Ça tourne !' is the equivalent of 'Action!' or 'Rolling!', referring to the reels of the camera turning. It reflects a general French preference for using 'tourner' to describe anything in an active, productive state. You will also hear this used for car engines idling.