French Phrase
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Meaning
This phrase is a standard way to ask for instructions or clarification regarding someone's expectations. It utilizes the subjunctive mood ('fasse') because it follows an expression of desire or will ('veux que'). It is a versatile sentence used to seek guidance in both personal and professional contexts.
When to use
Use this phrase when you are unsure of your next task or when someone expresses dissatisfaction and you want to know how to rectify the situation. It is suitable for friends, family, and colleagues.
✦Grammar Breakdown
Qu'est-ce quetuveuxquejefasse
Qu'est-ce que
A common question marker used at the beginning of sentences to mean 'What'.
Vouloir que
The verb 'vouloir' (to want) followed by 'que' always triggers the subjunctive mood in the next clause.
Subjunctive (fasse)
'Fasse' is the third-person singular subjunctive form of the irregular verb 'faire' (to do/make).
🗨In Conversation
Je ne suis pas satisfait de ce rapport.
I am not satisfied with this report.
Je comprends. Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
I understand. What do you want me to do?
✕Common Mistakes
Qu'est-ce que tu veux que je fais ?
The verb 'vouloir que' must be followed by the subjunctive mood, so 'fasse' is required instead of the indicative 'fais'.
Qu'est-ce que tu veux moi faire ?
Unlike English, French requires a 'que' clause with a conjugated verb rather than a direct object and infinitive.
↔Alternatives
Que veux-tu que je fasse ?
What do you want me to do? (More formal)
Tu veux que je fasse quoi ?
You want me to do what? (Informal)
Qu'est-ce que je dois faire ?
What should I do?
Cultural Tip
In French culture, asking this shows a proactive attitude and a willingness to cooperate. However, ensure your intonation is helpful rather than defensive, as a sharp tone could make it sound like 'What more do you want from me?'.